a) Que tiene y mantendrá el derecho para proporcionar a el Vendedor todas las especificaciones de la pieza, así como cualquier otra información descriptiva y la definición del material a utilizarse

b) El uso por parte del Vendedor de dichas especificaciones y/o materiales, cuando se utilizan para cumplir con las obligaciones del Vendedor en virtud de estos Términos, no infringirá ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de propiedad de terceros (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual)

c) Las piezas fabricadas a partir de las especificaciones del Comprador no deben ser ilegales, contener contenido ilegal o ser utilizado por el cliente de manera ilegal

d) Cualquier software o archivo entregado al Vendedor estará libre de fabricación de virus, bombas de tiempo y otras rutinas de programación dañinas

Todos los precios se cotizan y los pagos se realizarán en dólares estadounidenses y no incluyen flete, envío, embalaje especial o manipulación, derechos y, a menos que se especifique lo contrario, impuestos de venta, de consumo o de otro tipo que surjan en relación con esta transacción (que no sean impuestos basados únicamente en los ingresos gravables del Vendedor).

Si el cliente lo solicita, el pago se realizará en pesos mexicanos, utilizando la conversión en base al tipo de cambio establecido por el Diario Oficial de la Federación (DOF) para la fecha del pago.

El pago puede realizarse con una forma de pago aceptable para el Vendedor.

Tras la aprobación de crédito, los bienes o servicios pueden ser facturados y todas las sumas deben pagarse según los términos de la factura.

En la medida en que el Comprador desee que el Vendedor presente facturas u otra información electrónicamente a través del sitio web de pago electrónico del Comprador o de un tercero, los costos asociados con dicho acceso serán sufragados por el Comprador.

El Comprador será responsable de cualquier gasto incurrido por el Vendedor en la cobranza de cantidades vencidas, incluidos, entre otros, los costos de cobranza, las tasas de presentación y los honorarios razonables de abogados.

En caso de cambios en el pedido o en los factores de costos, el Vendedor se reserva el derecho de trasladar dichos costos adicionales al Comprador. 

Las cotizaciones son válidas por 15 días naturales, contados a partir de la fecha de esta.

Las cotizaciones están sujetas a revisión una vez recibidas las especificaciones finales por parte del Comprador. En caso de cambios en la cantidad o en los materiales, ajustes en el diseño o cualquier otro cambio, se afectará el costo cotizado.

Informar al Vendedor sobre el uso final de un producto no constituye un acuerdo de que las piezas serán aptas para dicho uso o transferir cualquier responsabilidad de diseño del Comprador al Vendedor.

 Las especificaciones pueden consistir en uno o más de los siguientes recursos:

Si se proporcionan varios formatos para definir las especificaciones, el Vendedor puede utilizar cualquiera de los formatos provistos para la fabricación, y no es responsable de identificar discrepancias entre dichos formatos. 

Estos términos y condiciones de venta, junto con una cotización válida, forman un acuerdo legalmente vinculante (en lo sucesivo “el Acuerdo”) y contienen el entendimiento completo entre el Comprador y el Vendedor para los bienes y servicios proporcionados por el Vendedor, y sustituyen a cualquier otro acuerdo, representación y entendimiento de las partes, si los hubiera, ya sea oral o por escrito.

 La inspección típica de piezas es realizada en una muestra de piezas producidas:

• Inspección del 100% hasta 1 pieza por número de parte.

• Inspección de 1 pieza hasta 20 piezas por número de parte.

• Inspección del 3% hasta 100 piezas por número de parte.

• Inspección del 5% para más de 100 piezas por número de parte.

La inspección de una pieza que no cuente con un plano 2D proporcionado por el Comprador, será medido con Overall (X,Y,Z).

Si el cliente solicita una verificación dimensional de la pieza impresa, esta se realizará con un proveedor externo, con cargo al cliente.

Vida útil y almacenamiento del patrón maestro: Los moldes de estereolitografía (SLA) son patrones desechables que normalmente se destruyen durante la creación de un molde de silicona. Los patrones que sobreviven a este proceso tienen una vida útil de 6 meses debido a la fluencia dimensional (dimensional creep) del material.

Garantía

• Se limitarán a las no conformidades o defectos (según sea el caso) que, en la opinión razonable del Vendedor, deben y serán rastreables a no conformidades o defectos en los materiales y la mano de obra originales;

• Constituirá la única obligación y responsabilidad del Vendedor, y el único y exclusivo recurso del Comprador, en caso de incumplimiento de la Garantía. Para las piezas reparadas o de repuesto (o componentes de estas), el periodo de garantía será el resto (si lo hubiera) del periodo de Garantía inicial. En caso de sustitución, las piezas sustituidas (o sus componentes) serán propiedad del Vendedor. Todas las devoluciones de piezas (o componentes de estas) por parte del Comprador por incumplimiento de la Garantía, deben ser de acuerdo con las instrucciones escritas del Vendedor (que pueden incluir un numero de autorización de devolución de la mercancía (RMA), y el Comprador deberá ser responsable y pagar todos los costos y gastos (como impuestos y gastos de envío) asociados con dicha devolución.

El pedido del Comprador será consignado a un agente de envío o mensajería para su entrega en la dirección de envío consignada en la orden de compra. El vendedor hará esfuerzos razonables para consignar el modelo 3D a la dirección de envío dentro del plazo de entrega indicado en el correo de confirmación. Cualquier fecha de consignación proporcionada por el Vendedor es solo una estimación y no es responsable de ningún daño o costo causado por retrasos en el envío o la entrega.

Subcontratación

El Comprador reconoce y acepta que el Vendedor puede utilizar subcontratistas para procesar y fabricar su pedido. Como tal, el Comprador reconoce y acepta que el Vendedor puede compartir las especificaciones del Comprador con sus socios para procesar y fabricar su pedido. El Comprador entiende y acepta que, si realiza un pedido a través del Vendedor, el Vendedor puede utilizar su red mundial de subcontratistas verificados para cumplir con el pedido del Comprador.

Confidencialidad

 “Información Confidencial” se refiere a cualquier información que el Comprador revele al Vendedor y que es propiedad exclusiva del Comprador y no es de conocimiento público.

El Vendedor no utilizará ninguna Información Confidencial para ningún propósito que no sea el de cumplir con sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

El Vendedor empleará el mismo grado de cuidado (pero no menos que un grado razonable de cuidado) para proteger la confidencialidad y evitar la divulgación y el uso no autorizado de la Información Confidencial, como el que emplea con respecto a su propia información confidencial y propietaria.

A solicitud por escrito del Comprador, el Vendedor destruirá todos los documentos que contengan o representen Información Confidencial y todas las copias de estos y borrará cualquier información confidencial de los sistemas informáticos del Vendedor, excepto las copias electrónicas que estén archivadas electrónicamente y no sean fácilmente accesibles.

Si el Comprador lo solicita, el Vendedor proporcionará una confirmación escrita de dicha devolución o destrucción y borrado al Comprador.

Propiedad intelectual del Comprador

El Comprador retendrá la propiedad exclusiva de los derechos de autor en los archivos, todo el texto, ilustraciones, archivos de software y otros materiales proporcionados por el Comprador al Vendedor, así como de cualquier entregable o diseño, incluidas las modificaciones o trabajos derivados de los mismos, que puedan producirse para el Comprador durante el curso de la prestación de servicios por parte del Vendedor.

Al proporcionar datos al Vendedor, el Comprador otorga al Vendedor un derecho no exclusivo, libre de regalías, completamente pagado, mundial y transferible para usar, copiar, distribuir y mostrar los datos (incluidos los datos CAD en 3D y los dibujos), documentación, dibujos y especificaciones proporcionados por el Comprador, con el fin de que el Vendedor pueda producir, enviar y vender exclusivamente las Piezas al Comprador.

El Vendedor retiene la propiedad exclusiva de todo el software, procesos y procedimientos propietarios desarrollados por el Vendedor para la cotización, análisis, diseño, automatización y fabricación de piezas mecanizadas, moldes de inyección, piezas moldeadas por inyección e impresiones en 3D.

El Vendedor conserva la propiedad de los derechos de autor en todo el texto, ilustraciones u otros materiales proporcionados por el Vendedor al Comprador en una Cotización.

El Comprador no eliminará, sin la aprobación previa por escrito del Vendedor (que puede ser denegada por cualquier motivo), ninguna de las marcas del Vendedor ni modificará la Propiedad Intelectual del Vendedor de ninguna manera.

El Comprador deberá cumplir con todas las leyes, reglamentos, normas y ordenes aplicables, incluidas, entre otras, las relativas a la exportación a México. El Comprador es el único responsable de todos los requisitos reglamentarios de mantenimiento de registros asociados con el uso de licencias asociadas y exenciones y excepciones de licencias.

El Comprador garantiza que los bienes que son objeto de esta transacción no serán implantados en un cuerpo humano y no están sujetos a inspección de la Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC).

El Comprador certifica que sus diseños (por ejemplo, modelos CAD en 3D) enviados al Vendedor y la fabricación y entrega de bienes de acuerdo con el diseño del Comprador no darán lugar a bienes que infrinjan las leyes federales de armas de fuego.

Si el Comprador selecciona que sus Bienes sean fabricados a través del Vendedor, el Comprador declara y garantiza que los datos cargados por el Comprador (incluidos los datos CAD en 3D y los dibujos) y/o el pedido del Comprador no contienen armas.

El término “armas” se define ampliamente como:

• Armas de fuego, piezas de componentes de armas de fuego o municiones. Esto incluye, pero no se limita a: cualquier dispositivo que esté diseñado para o pueda convertirse fácilmente en un proyectil mediante la acción de un explosivo; cualquier dispositivo capaz de ser ocultado en el cuerpo de una persona desde el cual se pueda disparar un proyectil mediante la energía de un explosivo; cualquier parte integral para el disparo seguro de un proyectil mediante un dispositivo descrito en (a) o (b); y municiones, incluyendo estuches de cartuchos, fulminantes, balas o pólvora propulsora diseñada para su uso en cualquier arma de fuego.

• Armas blancas que puedan causar daño corporal y cualquier parte o componente de estas.

• Dispositivos explosivos.

• Pistolas de juguete y otros objetos con apariencia de armas.

• Artículos relacionados con armas y/o accesorios para armas.

• Accesorios, partes o componentes para cualquier arma si ese accesorio/parte/componente contribuye al funcionamiento del arma y/o se adhiere al artículo.

Cualquiera de las partes puede rescindir estos términos en cualquier momento mediante notificación por escrito a la otra parte, pero todas las órdenes de compra previamente aceptadas seguirán siendo vinculantes a las partes. A partir de la fecha efectiva de rescisión, el Comprador deberá pagar inmediatamente a el Vendedor todos y cada uno de los pagos, obligaciones pendientes a dicha fecha.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto mismo y reemplazan todos los anteriores y contemporáneos declaraciones (escritas u orales) sobre dicho tema; sin embargo, el Vendedor se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento mediante la publicación de los términos modificados en línea, que entraran en vigor en cuanto a cualquier orden de compra presentada a partir de entonces.

A excepción de las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente en la medida en que dicho incumplimiento sea causado por factores ajenos a su capacidad razonable para prever y evitar (siempre que dicha parte muestre esfuerzos de buena fe para remediar el incumplimiento lo antes posible), incluyendo, sin limitación, guerra, casos fortuitos, terrorismo, desastres naturales, terceros o fallas de encriptación, y retrasos por parte de terceros proveedores de materiales.

Si alguna disposición de estos términos es encontrada por cualquier tribunal u órgano administrativo de jurisdicción competente que sea invalido o inaplicable, la disposición se modificara e interpretara de manera de cumplir con los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible, y las disposiciones restantes de estos Términos continuaran en su totalidad fuerza y efecto.

La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento de estos términos no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento posterior.

Cualquier renuncia otorgada en virtud del presente documento debe ser por escrito y firmada por la parte que renuncia al incumplimiento.

Ninguna falta de una parte en el ejercicio de ningún derecho, poder o el recurso en virtud del presente operara como una renuncia al mismo.

La relación de las partes en virtud del presente documento es únicamente la de Contratistas. Nada de lo contenido en estos términos creara ninguna relación de agencia, empleo, sociedad, fiduciaria o empresa conjunta entre las partes, y ninguna de las partes tiene autoridad de ningún tipo para obligar a la otra en ningún aspecto.

Ninguna de las partes podrá ceder estos términos (en su totalidad o en parte) a cualquier tercero (ya sea directamente, por ministerio de la ley o de otro modo), sin el consentimiento previo y expreso por escrito de la otra parte, excepto que el Vendedor puede ceder estos términos (en su totalidad o en parte) a una filial. Cualquier asignación no autorizada será nula en pleno derecho. Sujeto a lo anterior, estos términos vinculan y benefician a cada parte y a sus sucesores y cesionarios permitidos.

Estos términos y todas las órdenes de compra se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Chihuahua, sin dar efecto a sus normas y principios sobre conflictos de leyes.

Las partes acuerdan que cualquier reclamación o disputa en virtud de estos Términos o en relación con ellos se resolverá, por último, y exclusivamente, mediante arbitraje individual vinculante en el distrito judicial correspondiente a la ciudad de Chihuahua, México.

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, en ningún caso el Vendedor o sus filiales serán responsables en virtud de estos términos o en relación con ellos, en virtud de cualquier teoría legal o equitativa (incluidos, entre otros, el contrato, negligencia o responsabilidad estricta) por cualquier:

La responsabilidad total del Vendedor y sus filiales o con conexión a este, no excederán los términos de las tarifas pagadas por el Comprador por la pieza o servicio aplicable que presuntamente haya causado dicho daño.

Se aplicarán las limitaciones anteriores en esta sección incluso si los recursos previstos en estos términos no cumplen con su propósito esencial, e incluso si el Vendedor o sus afiliados han sido advertidos de la posibilidad de daños o perdidas.

El Comprador acepta que las exenciones de responsabilidad, exclusiones, y las limitaciones de responsabilidad establecidas en este documento son condiciones materiales de estos Términos y que los Servicios y las piezas no estarían disponibles, o estarían disponibles en términos materialmente diferentes, en ausencia de estas condiciones.

El Cliente, a su cargo, defenderá al Vendedor, sus filiales y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes (cada uno, un “Indemnizado”) contra cualquier reclamo, o demanda, por parte de cualquier tercero, que surja de o esté relacionado con cualquier especificación, pieza, diseño u otros materiales proporcionados por el Vendedor en relación con una orden de compra.